译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟(yan)云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美(mei)。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
你的进退升沉都命中(zhong)已定,用不着去询问善卜的君平。
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
⑩治:同“制”,造,作。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑺相好:相爱。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
②蠡测:以蠡测海。