译文
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁(zhi)来作羹。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外(wai)一种“功名”。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正(zheng)有味道的还是清淡(dan)的欢愉。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流湍急，士兵们只好扶挽着坐在船中；明月当空，使战场悲凉起来。
你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
绿色的野竹划破了青色的云气，
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
天道不说话，而万物却能顺利生长，年年有所收成，这是为什么呢？那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话，而人民和睦相亲，四方万国安宁，这是为什么呢？那是由于三公商讨了治国纲要，六卿职责分明，伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道，国君在上清闲安逸，臣子在下勤于王事，这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的，从皋陶、夔到房玄龄、魏征，是屈指可数的。这些人不但有德行，而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力，连卿大夫都是如此，何况宰相呢！
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着汉江，水绿如碧，沙(sha)白似雪。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
注释
④平芜：杂草繁茂的田野
(21)修：研究，学习。
14以为饵：以，用来。为，作为。饵，糕饼，这里指药饵。即药引子
汉中：今陕西省秦岭以南一带。
②畿辅：京城附近地区。
快然自足：感到高兴和满足。然，······的样子。
10.何与：何如，比起来怎么样。