译文
经过了(liao)一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪(fei)帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤(tang)。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大(da),足可以构思(si)佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
劝大家(jia)举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有(you)想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念(nian)你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名(ming)。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
云雨:隐喻男女交合之欢。
(3)询:问
7、或:有人。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。