译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
登上台阶弯腰奉献上酒(jiu)肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天(tian)空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
上阕(que):夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春(chun),为谁摇动金黄的枝条。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
小船还得依靠着短篙撑开。
昔日一起在越溪(xi)浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑨举:皆、都。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
⑸茵:垫子。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
子:女儿。好:貌美。