译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
驱车出了上东门(men),回头遥望城北,看见邙山墓地。
低(di)下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花(hua)在召唤着春天。它挺着自(zi)己幽清娇美的身材与我们遥遥相(xiang)望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风(feng)一吹,你便会发(fa)觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
咸平二年八月十五日撰记。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
庭隅(yú):庭院的角落。
无敢:不敢。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。