译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生(sheng)活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后(hou)(hou)茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
明天(tian)又一个明天,明天何等的多。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边(bian),思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
7、白首:老年人。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
⑸拥:抱,指披在身上。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
225. 为:对,介词。