译文
长庆三年八月十三日记。
门(men)前石阶铺满了白雪皑皑。
速度快(kuai)如风驰电掣,隐约之中宛如有(you)白虹腾空。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的(de)同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人(ren)对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经(jing)》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发(fa)斑斑。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。