译文
滤好家中(zhong)新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
浮云像游子一样行踪不(bu)定(ding),夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接(jie)。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦(juan)飞(fei)。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我崇敬的古(gu)人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
衔涕:含泪。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。