译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
万木禁(jin)受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
夕阳悠闲照大地,秋(qiu)光渐消去,离别的(de)忧思如蘅草铺满(man)江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
月光照射在窗前,与平时并没有(you)什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
播撒百谷的种子,
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜(xi)他是个人才。
横笛(di)凄凉的声音令南飞的大雁悚(song)然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
魂魄归来吧!
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
前:前面。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
(10)未几:不久。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
荆宣王:楚宣王。