译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里(li)藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀(xi)疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来(lai)春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
而在当时那些人看来那些事(shi)都只(zhi)是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
都与尘土黄沙伴随到老。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
梁(liang)上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
大禹也为治理这泛滥百川的沮(ju)天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
和畅,缓和。
窗:窗户。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”