译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
春天到来的时候,这满塘(tang)的水就绿了,
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
打出泥弹,追(zhui)捕猎物。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留(liu)下了一条船儿划过的痕迹。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
3.虐戾(nüèlì):
肄:练习。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
6.萧萧:象声,雨声。