译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
白杨为(wei)劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我回忆儿童时,可以张开眼(yan)睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游(you)玩,觉得非常安(an)闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。