译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑(qi)着骄悍的战马入侵了。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独(du)处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿(er)衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池(chi)。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟(niao)儿也要飞上半年的路程。
注释
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。