译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
一会儿感(gan)觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
道(dao)上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲(dun)监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展(zhan)望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
宏辩:宏伟善辩。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
耳:语气词,“罢了”。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。