译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在(zai)四周的青(qing)山,仍然和当年的景物相同。
有谁会可怜我长(chang)途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来(lai)后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节(jie)奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师(shi)徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世(shi)之牵累忽然间已消失。
注释
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
3.欲:将要。
⑾逾:同“愈”,更加。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”