译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依(yi)傍相连?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
其子曰(代词;代他的)
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
38、秣:喂养(马匹等)。
⑨空:等待,停留。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”