译文
伴着(zhuo)捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
为使汤快滚,对锅把火吹。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
情(qing)义绵绵,思(si)绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
太阳光辉(hui)怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群(qun)群鸭和鹅,正嬉(xi)戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
1、系:拴住。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”