译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
丛丛兰草种在门(men)边,株株玉树权当做篱笆护墙。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
秋水胜涨,几乎与(yu)岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
有朝一日我青云直上,会用黄金来(lai)回报主(zhu)人的。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰(wei)父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容(rong)貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他(ta)们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑸持:携带。
作奸:为非作歹。
⑸苦:一作“死”。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑫林塘:树林池塘。