译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王(wang)选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕(yan),她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得(de)意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生(sheng)对你的友情。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名(ming)流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底(di)下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
想起两朝君王都遭受贬辱,
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
宕(dàng):同“荡”。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
国士:国家杰出的人才。