译文
桂(gui)木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是(shi)洒下了一路离愁。
待到菊花黄时自家(jia)的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
横行战场靠的是勇敢的气魄(po),在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手(shou),在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。