译文
青春年华一(yi)(yi)去不复返,人生顶点难以再次达到。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
面对着潇潇暮雨(yu)从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分(fen)外寒凉清朗。凄(qi)凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪(lei)满眶。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中(zhong)化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼(lian)石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
3.沧溟:即大海。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
自:从。
⑿势家:有权有势的人。