译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意(yi),谁也没有超过李君。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上(shang)面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃(tao)避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
“文”通“纹”。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
8.而:则,就。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
因甚:为什么。