译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍(shu)守的丈夫缝制着冬衣。
所以赶不上(shang)春天,无法同其它植物竞相开放。
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
怎么(me)才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们(men)只能含情凝视,却无法用语言交谈(tan)。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
戮笑:辱笑。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑨凭栏:靠着栏杆。
20、及:等到。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。