译文
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒(yan)盘绕长又长。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容(rong)易控制的(de);祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在(zai)至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀(shu)地人小乱不断。上司于是就用(yong)对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云(yun),猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
(11)申旦: 犹达旦
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
乃:于是,就。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。