译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞(mo)。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟(jin)。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
“魂啊回来吧!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
有谁知道我这(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
碧绿簇聚的巫山群峰高插(cha)云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗(gang)。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
④凝恋:深切思念。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
以:因而。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。