译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
解开缆绳你就迅(xun)速远去,遥望着你我(wo)还久久伫立。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
早已约好神仙在九天会面,
绿树葱(cong)郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是(shi)鸟儿也要飞上半年的路程。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几(ji)处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个(ge)园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
12、前导:在前面开路。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。