译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
大田鼠呀大田鼠,不许吃(chi)我种的黍!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不照顾。发誓定(ding)要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
葫芦丢弃了,酒器(qi)中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
也许饥饿,啼走路旁,
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星(xing)乱闪。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
画为灰尘(chen)蚀,真义已难明。
注释
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
丙辰:清康熙十五年(1676年)