译文
举笔学(xue)张敞,点朱老反复。
虽然我俩结为夫妻,欢乐(le)太少使人凄楚。
惭愧呀我空有(you)耳朵一双,对(dui)音乐太外行不懂欣赏。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华(hua)丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着(zhuo)花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
④难凭据:无把握,无确期。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”