译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝(feng)中。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜(yan)再不见,唯有坟茔躺山间。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四(si)方。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
护羌校慰坚守阵(zhen)地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢(huan),插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
扫除尽它又生长出来,茂(mao)(mao)茂盛盛铺满了路途。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。