译文
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
春天的景象还没装点到城郊,
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
北(bei)望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
他曾经赐与我五百两(liang)黄金,我把黄金视为浮烟。
冰雪堆满北极多么荒凉。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连(lian)。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎(sui)琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭(jian)声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
③重(chang)道:再次说。