译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
安史叛乱至今尚未平息(xi),这使君臣深切愤恨。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观(guan)赏不知为谁而开。
诗是我家(jia)祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟(niao)儿刚归巢安息。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑷不可道:无法用语言表达。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
22、索:求。