译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯(wei)有坟茔躺山间(jian)。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇(hai)目,不能长久地欣赏。能够在几案旁(pang)边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场(chang)的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
可怜夜夜脉脉含离情。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
1.之:的。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
废阁:长久无人居住的楼阁。
④ 何如:问安语。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。