译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
在此听闻,真是伤心难言(yan),眼前看到的只是离离的青草。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
怎能让此身化作千千万万,撒落(luo)到每(mei)个峰顶眺望故乡!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家(jia),忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
也许饥饿,啼走路旁,
努力低飞,慎避后患。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑵遥:远远地。知:知道。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。