译文
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地步;
山上的古松高耸入云天(tian),远远望去,离天不过几尺。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干(gan)涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将(jiang)对你的情意抛弃决绝!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未(wei)发芽。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
美(mei)丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
(12)州牧:州的行政长官。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。