译文
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
下空惆怅。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如(ru)一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形(xing)势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄(qiang)。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
将军都护手(shou)冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像(xiang)车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑷子弟:指李白的朋友。
已薄:已觉单薄。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。