译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相(xiang)互来(lai)往。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁(ge)的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪(jian)的翠尾划开了红色花影。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄(huang)昏时候却下起了潇潇细雨。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发(fa),兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
跬(kuǐ )步
注释
(10)之:来到
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
豪华:指华丽的词藻。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”