译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日(ri)夜相继。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏(huai)(huai)是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
看看凤(feng)凰飞翔在天。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
用粪土(tu)塞满自己的香袋,反说(shuo)佩的申椒没有香气。”
为了活命我经常到异地去(qu)避难,如今(jin)又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。