译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感(gan)之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
世人和我一样辛(xin)苦地被(bei)明天所累,一年年过去马上就会老。
信陵君为侯嬴驾车(che)过市访友(you),执辔愈恭颜色愈和。
我性(xing)坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴(qing)朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
47.特:只,只是。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
田田:荷叶茂盛的样子。