译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)(shi)我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望(wang)四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
枫树在深(shen)秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
干枯的庄稼绿色新。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸(lian)庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
经常与人在马上比(bi)试胜负,从不珍惜七尺身躯。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
⑹何许:何处,哪里。
(14)货:贿赂
5.殷云:浓云。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。