译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐(qi)集。长睡但把嘴闭起!
祝福老人常安康(kang)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金(jin)买醉。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我留恋巍峨的终(zhong)南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
风流倜傥之士命中注定(ding)要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
7、盈:超过。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”