译文
白发已先为远客伴愁而生。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
正值梅花似雪,飘(piao)沾衣襟的时候,和老(lao)朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵(pi)琶羌笛合奏来助兴。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色(se)。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息(xi),淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏(shang)不知为谁而开。
若是长在秦楼边的话,简直能(neng)作弄玉的媒人了。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⑧飞红:落花。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
(19)恶:何。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。