译文
即使冷冷清清开着几(ji)扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上(shang)坟奠祭祖先的礼仪还是和(he)中原(yuan)一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
与朱亥(hai)一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
尚:崇尚、推崇
蛩(qióng):蟋蟀。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
2、朝烟:指清晨的雾气。
4、金荷:金质莲花杯。