译文
那棵杜梨(li)真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度(du),可愿屈就来访吾?爱贤盼友(you)欲倾诉,何不请来喝一壶?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我们一起(qi)来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江(jiang)南汀洲。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
看到溪花心神澄静,凝神相对默(mo)默无言。
寻迹怀古兴味犹未(wei)尽,划船归来夕阳落西山。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
26、床:古代的一种坐具。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑺别有:更有。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。