译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
也许这青溪里面早有蛟龙居住(zhu),筑堤用的竹石虽(sui)堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
请为我(wo)对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之(zhi)前请为我们悲鸣几声!
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意(yi)念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高(gao)人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
其一
注释
霜叶飞:周邦彦创调。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
360、翼翼:和貌。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。