译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
浮云(yun)涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒(dao)迷乱?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
忽然醒木一拍,各种声响全部(bu)消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母(mu)子双双保全?”
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外(wai)远游的良人啊,我肝肠寸断。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
几度:虚指,几次、好几次之意。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
66.舸:大船。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
26.筑:捣土。密:结实。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。