译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附(fu)近的山池楼台(tai)。
溪壑深(shen)幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花(hua)娇美。一群可爱绣女,争(zheng)拿笔上绣床写生。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒(du)。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
臧获:奴曰臧,婢曰获。
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
②嬿婉:欢好貌。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。