译文
今日再来此(ci)地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
蟀仿佛在替我低声诉说。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯(bei)美酒相劝请你唱支歌。
暮雨中,你悲凄(qi)地呼唤丢失的伙伴,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带(dai)着浮动的白云。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱(luan)逞凶!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑾关中:指今陕西中部地区。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。