译文
这以后上官桀的党羽有说霍光(guang)坏话的,昭帝就(jiu)发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
我今天把花(hua)儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
此次离别(bie)不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾(gu)当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下(xia)心来(lai)仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
终:死。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
85. 乃:才,副词。