译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论(lun)伯牙弹琴的时候心里想到什么(me),钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑻掣(chè):抽取。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。