译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将(jiang)到。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽(li)人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风(feng)帘露井。可恨身边(bian)没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
神君可在何处,太一哪里真有?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞(sai)上,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
毛发散乱披在身上。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇(jiao)颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
7.将:和,共。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑧与之俱:和它一起吹来。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。